prendre un appel

Appels mains libres. Lorsque votre téléphone sonne, il vous suffit d'appuyer sur la touche début/fin d'appel du casque pour mettre votre musique en pause et prendre l'appel.

Wenn Ihr Handy klingelt, drücken Sie einfach die Taste zum Annehmen und Beenden von Gesprächen, um die Musikwiedergabe zu unterbrechen und das Gespräch anzunehmen.

Appelez pour prendre des nouvelles de votre mère lorsque vous voyagez, dites « bonne nuit » à votre moitié lorsqu'elle est en déplacement grâce aux appels vidéo ou servez-vous en pour vos appels habituels et pour vous tenir au courant des nouveautés.

Vergewissern Sie sich, dass bei Ihrer Mutter alles in Ordnung ist, wenn Sie auf Reisen sind.

Nous soutenons aussi votre appel à prendre du recul et à faire preuve de retenue.

Des Weiteren stimmen wir Ihrem Aufruf zu, einen Schritt zurückzugehen und Zurückhaltung zu üben.

Il sera appelé à prendre soin de Amine et Adam les deux enfants en bas âge de Mr. Y

Es wird sich um Amine und Adam nehmen beide Säuglinge von Herrn Y

Je pensais pourtant qu' il avait été appelé à prendre la parole en faveur du projet.

Ich glaube aber, daß er als Befürworter aufgerufen wurde.

Il vous suffit d'appuyer sur une touche pour prendre les appels depuis votre iPhone.

Bequemes One-Touch-Telefonieren mit Ihrem iPhone: nur ein Tastendruck und Sie kommen zu Ihrer Musik zurück.

Laissez Skype prendre vos appels lorsque vous êtes occupé indisponible ou hors ligne.

Lassen Sie Ihre eingehenden Anrufe von Skype beantworten, wenn Sie beschäftigt, nicht verfügbar oder offline sind.

Si vous êtes déconnecté sur Skype, trop occupé ou si vous n'avez simplement pas envie de parler, laissez ma messagerie vocale Skype prendre l'appel.

Wenn Sie nicht bei Skype angemeldet sind oder gerade keine Zeit oder einfach keine Lust zum Reden haben, kann Skype Voicemail den Anruf für Sie entgegennehmen.