presse d'opinion

La liberté d' opinion et de presse a été considérablement limitée.

Die Meinungs- und Pressefreiheit wurde erheblich eingeschränkt.

À cet égard, compte tenu du débat qui agite la presse et l' opinion publique avertie en Italie, j' ai fait aujourd'hui une déclaration, que je me permettrai de vous lire, pour que vous ayez une réponse.

Angesichts der erregten Debatte in der italienischen Presse und der alarmierten Öffentlichkeit habe ich heute eine weitere Erklärung abgegeben, die ich Ihnen in Beantwortung Ihrer Frage gerne vorlesen möchte.

En lisant la presse espagnole, j' ai vu que le problème était très compliqué, qu' il y avait incontestablement une divergence d' opinion entre les autorités judiciaires et les autorités gouvernementales.

Aus der spanischen Presse habe ich entnommen, dass es sich um einen sehr komplizierten Fall handelt und dass offensichtlich Meinungsverschiedenheiten zwischen den Justiz- und den Regierungsbehörden bestehen.