preuve par écrit

Une preuve écrite

Schriftliche Beweise

Une preuve écrite doit être jointe.

Dazu ist ein schriftlicher Nachweis beizulegen.

Puis-je tenter quelque chose, même sans preuve écrite?

Kann ich etwas, selbst bei Nachweis zu versuchen?

Je doute que nous ayons besoin d' une preuve écrite du recyclage de chaque lot exporté.

Ich bezweifle, dass wir uns die stoffliche Verwertung jeder exportierten Ladung schriftlich bestätigen lassen müssen.

Nous n' acceptons pas, à titre d' exemple, le besoin de supprimer les preuves écrites établissant les liens de parenté.

So können wir beispielsweise nicht akzeptieren, dass die Pflicht, das verwandtschaftliche Verhältnis durch ein entsprechendes Dokument nachzuweisen, wegfallen soll.

Ces preuves comprendront des procédures écrites, des documents et des enregistrements de contrôles officiels.

Zu diesen Nachweisen sollten schriftliche Protokolle, Unterlagen und Aufzeichnungen über amtliche Kontrollen gehören.