prime acquise

primes acquises

verdienten Prämien

Primes acquises à ce jour

Bisher verdiente Belohnungen

prime nette acquise

verdiente Nettoprämie

les primes brutes acquises;

die verdienten Bruttobeiträge,

Variation des primes non acquises

Ändern Sie in Beitragsüberträgen

Provision pour primes non acquises

Beitragsüberträge

Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres( AF.

Prämienüberträge und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle( AF.

2. En ce qui concerne la provision pour primes non acquises, les montants de réassurance sont calculés selon les méthodes visées à l'article 57 ou selon les termes du contrat de réassurance.

(2) Die Rückversicherungsanteile an den Beitragsüberträgen werden nach den Methoden des Artikels 57 oder nach den Bestimmungen des Rückversicherungsvertrags berechnet.