principe d'ordre

Il doit les ramener à tous les grands principes d'ordre, de morale et d'honneur

Er bitte bringen sie zu den großen Prinzipien der Ordnung, Moral und Ehre zurück

L’ eurovignette me pose problème pour des raisons non seulement d’ ordre technique mais aussi de principe.

Die Probleme, die ich mit der Eurovignette habe, sind sowohl technischer als auch prinzipieller Art.

Enfin, je voudrais dire un mot, après les principes et la méthode, de l' ordre du jour de ce débat.

Nach diesen Ausführungen zu den Grundsätzen und zur Methode möchte ich abschließend noch kurz auf die Tagesordnung dieser Debatte eingehen.

6. Les ordres de paiement normaux sont réglés conformément au principe PEPS avec possibilité de dépassement.

( 6) Normale Zahlungsaufträge werden nach dem „FIFO-Überhol-Prinzip »( „FIFO bypass") abgewickelt.

Puis-je également dire, de façon générale, que la communication de la Commission a effectivement établi quatre principes majeurs pour ce qui est de l' ordre du jour du cycle et que mon groupe les soutient pleinement.

Allgemeinen möchte ich auch sagen, daß in der Mitteilung der Kommission in der Tat vier Hauptprinzipien für die Tagesordnung der Runde niedergelegt sind, die meine Fraktion voll unterstützt.

Mais nous ne pouvons accepter le principe qui consiste à supprimer un sujet important de l' ordre du jour de vendredi.

Den Grundsatz als solchen, nämlich die Absetzung eines wichtigen Themas von der Tagesordnung für Freitag, können wir allerdings nicht unterstützen.

Ce principe figure dans les Traités, qui établissent formellement que l' ordre public est de la compétence exclusive des États membres.

So steht es formell in den Verträgen im Zusammenhang mit dem öffentlichen Interesse, das ausschließlich in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.

Ça roule pour moi c’est en ordre de ne pas abuser le 24 de toute façon je n’abuse jamais le 24 car en principe je vais à la messe de minuit et ou avant donc je suis pour une fois sérieux

Es läuft für mich ist es, um nicht in die Irre die 24 überhaupt hab ich nie missbraucht die 24, weil ich normalerweise gehen Mitternachtsmesse oder vor und so bin ich ernsthafte einmal