principe de l'utilité
Wörterbuch
-
principe de l'utilitéSubst.
Beispiele im Kontext
-
La deuxième partie, rappellera quelques principes utiles pour mieux gérer son temps.
Der zweite Teil vergegenwärtigt einige nützliche Grundlagen für ein besseres Zeitmanagement.
-
Au niveau des moyens c' est un gadget, qui n' est pas très sérieux, car si on appliquait vraiment le principe de subsidiarité on ne voit guère l' utilité de cette initiative au niveau européen.
Was die Mittel angeht, ist das eine nicht sehr seriöse Spielerei, denn wenn man das Subsidiaritätsprinzip wirklich anwenden würde, wäre der Nutzen dieser Initiative auf europäischer Ebene kaum erkennbar.
-
La vidéosurveillance est un domaine où les principes de Privacy by Design peuvent se révéler particulièrement utiles et pertinents.
• der DSB kann Hilfe von außen erhalten, sofern dies seine Unabhängigkeit nicht gefährdet (Fall 2009-0656);
-
Les amendements 2 et 5 ne posent pas de problème de principe, mais ne me semblent pas non plus d' une utilité indispensable.
Die Änderungsanträge 2 und 5 werfen keine grundsätzlichen Probleme auf, scheinen mir jedoch nicht unbedingt erforderlich zu sein.