principe de non-refoulement

Il n’ appartient pas à la Commission d’ affirmer si le principe de non-refoulement est pleinement respecté ou non.

Es ist nicht Aufgabe der Kommission festzustellen, ob der Grundsatz des Verbots der Abschiebung umfassend eingehalten wurde.

Il est essentiel de ne pas assimiler ces personnes à des immigrants illégaux, ce qui reviendrait à fouler aux pieds le principe de non-refoulement.

Es ist dabei wichtig, diese Menschen nicht mit illegalen Zuwanderern gleichzusetzen, denn das würde bedeuten, das Prinzip der Nichtzurückweisung mit Füßen zu treten.