prix des médias

   - Monsieur le Président, aujourd’ hui, pendant que nous étions en train de siéger dans cette Assemblée, la chaîne de télévision allemande ARD présentait le Prix média 2005 pour l’ intégration et la diversité culturelles en Europe.

Herr Präsident! Parallel zur Sitzung dieses Parlaments hat die deutsche Fernsehanstalt ARD heute unter dem Motto Integration und kulturelle Vielfalt in Europa die Medienpreise 2005 überreicht.

Les estimations des prix dans la presse écrite proviennent d'une agence de média.

De ramingen van de prijzen in de gedrukte media komen van een media-agentschap.

(158) La plaignante a également produit des données issues de la comparaison des prix de contact (exprimés en CMP [50] dans différents pays pour un média bien précis et pour plusieurs types de médias dans un pays déterminé.

(158) De klager diende ook gegevens in over vergelijkingen van de contactprijzen (uitgedrukt in CPM [49]) die de grenzen van één medium overstijgen en betrekking hebben op alle media in een bepaald land.