prix industriel

Macroéconomie Production industrielle Prix à la consommation Balance commerciale

Gesamtwirtschaft Industrielle Produktion Verbraucherpreise Handelsbilanz

Le Prix du Terrain industriel

Der Preis der Industrial Land

Un client résidentiel isolé devra entrer en concurrence avec les gros consommateurs industriels pour obtenir un prix équitable.

Ein einzelner Privatkunde wird gegen Industriegroßkunden antreten müssen, um einen angemessenen Preis zu erhalten.

Le Tiers-Monde devait fournir des matières premières à bas prix et acheter des produits industriels coûteux originaires d' Europe.

Die Dritte Welt musste billige Rohstoffe liefern und später teure Industrieerzeugnisse aus Europa kaufen.

Les industriels profiteront des baisses des prix grâce à la concurrence de leurs fournisseurs, et, à titre de compensation, les clients domestiques subiront un relèvement de leurs prix.

Die Unternehmen werden dank der Konkurrenz unter ihren Lieferanten vom Preisrückgang profitieren, während die Preise für die Privatkunden im Gegenzug angehoben werden.

Une entreprise coréenne, pourtant débitrice de 5 milliards de dollars de pertes épongées par des banques d' État, a pris à elle toute seule, en cassant les prix, la moitié du tonnage industriel en l' an 2000.

Ein koreanisches Unternehmen, das immerhin 5 Milliarden Dollar Verluste macht, die durch staatliche Banken abgefangen werden, hat durch Preisdumping ganz allein die Hälfte der Industrietonnage im Jahr 2000 an sich gezogen.

Prix du gazpour les consomateurs finaux industriels

Preis für die Gazpour industrielle Endverbraucher

Au Royaume-Uni, où la copie est libre, les prix des pièces détachées ont augmenté de 13% entre 1989 et 1993, tandis qu' en France, pays où la propriété industrielle est protégée, au cours de la même période, les prix n' ont augmenté que de 1, 6%.

In Großbritannien, wo der Nachbau frei ist, sind die Preise für Ersatzteile zwischen 1989 und 1993 um 13% gestiegen, während in Frankreich, wo das gewerbliche Eigentum geschützt ist, die Preise im gleichen Zeitraum nur um 1, 6% gestiegen sind.