problème de fabrication

Problèmes de fabrication

Fertigungsprobleme

Deux autres retraits étaient dus à des problèmes de fabrication.

Zwei Anträge wurden aufgrund von Problemen im Zusammenhang mit der Herstellung zurückgezogen.

Problème lors de la fabrication et/ou manutention des panneaux

Problem bei der Herstellung und / oder Handhabung von Paneelen

Dans la fabrique nous avons rarement ce problème.

In der Fabrik haben wir selten dieses Problem.

Ces différents problèmes rendent difficiles le processus de fabrication dès la préparation des tubes avant sertissage.

Diese Probleme erschweren Herstellungsschritt von den Rohren Zubereitung vor dem Crimpen.

Par exemple, certains amendements adoptés par la commission de l' environnement vont provoquer de très graves problèmes dans le secteur de la fabrication de produits laitiers allégés ou celui des pommes de terre déshydratées.

Zum Beispiel werden einige Änderungsanträge des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz zu sehr schwerwiegenden Problemen bei der Herstellung von kalorienreduzierten Milchprodukten oder dehydratisierten Kartoffeln führen.

Ma deuxième remarque est que, outre le problème évident de la lenteur des processus de fabrication, il semble peu probable qu’ il y ait suffisamment de vaccins disponibles pour tous ceux qui pourraient en avoir besoin.

Zweitens ist es, abgesehen vom offensichtlichen Problem der langsamen Herstellungsverfahren, unwahrscheinlich, dass alle, die dies brauchen, geimpft werden können.

Afin que je puisse signaler le défaut au fabriquant, merci de me faire parvenir une photo du problème rencontré, j’effectuerai le remboursement de votre achat.

Bitte senden Sie mir ein Foto des Problems zu, das Sie festgestellt haben, damit ich dem Hersteller den Fehler melden kann. Ich werden Ihnen den Kaufpreis zurückerstatten.