babelfish

procédure de conciliation

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Car si nous aboutissons à une procédure de conciliation et si le Parlement estime devoir déposer 30 ou 40 amendements dans cette procédure, il est particulièrement difficile, voire impossible, d' arriver à un compromis.

    Wenn wir uns nämlich in einem Vermittlungsverfahren befinden und das Parlament meint, im Zuge dieses Verfahrens 30 oder 40 Abänderungsanträge einreichen zu müssen, dann wird es äußerst kompliziert, jemals einen Kompromiß zu finden.

  • procédure de conciliation

    Schlichtung

  • Il y avait eu procédure de conciliation.

    Es wurde ein Vermittlungsverfahren durchgeführt.

  • La procédure de conciliation fut difficile.

    Deshalb sage ich auch, das Vermittlungsverfahren war schwer.

  • Une procédure de conciliation est introduite.

    Zusätzlich wurde ein Schlichtungsverfahren eingeführt.

  • La procédure de conciliation est faite pour cela.

    Erstens das Thema der Erweiterung.

  • Cette procédure de conciliation fut un réel plaisir.

    Das Vermittlungsverfahren war eine reine Freude.

  • Je ne peux pas engager une procédure de conciliation maintenant.

    Ich kann jetzt kein Vermittlungsverfahren beginnen.