procédure par défaut

Conformément à l`article L11 du Livre des Procédures Fiscales, à défaut de résponsedans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la présente, votre demande fera l´objet d´un fejet.

Gemäß Artikel L11 des Buch des Verfahren Fiscales, Fehlen von Responsedans innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum des Eingangs, werden Ihrer Anwendung L´objet D´un Fejet.

A défaut, le tribunal prononce la clôture de la procédure.

3. Das Gericht ordnet die den Umständen entspre­chenden Maßnahmen an. Es kann

la personne a été informée personnellement, ou par l'intermédiaire d'un représentant compétent en vertu du droit de l'État d'émission, de la date et du lieu de la procédure qui a abouti à un jugement par défaut, ou

de betrokkene persoonlijk of via een volgens het nationale recht van de beslissingsstaat bevoegde vertegenwoordiger in kennis is gesteld van het tijdstip en de plaats van de terechtzitting die tot het verstekvonnis heeft geleid, of

Ce n' est qu' à défaut de terrain d' entente avec la Commission que nous ouvrons une procédure de conciliation.

Und nur, wenn wir mit der Kommission zu keiner Einigung gelangen, folgt die Vermittlung.

A défaut de peiements réguliers de votre part, nous entreprendrons sans nouvel avertissement la procédure qui peut aboutir Ä UNE CONVERSION DE LA PEINE PÉCUNIAIRE ET/OU DE L'AMENDE

In Abwesenheit des regulären peiements Sie übernehmen wir keine neue Warnung Verfahren, das eine Umwandlung der Strafe CASH UND / ODER FINE führen kann

A défaut de paiement, votre dossier sera transmis à notre service recouvrement, pour lancement d'une procédure entrainant des frais complémentaires à votre charge.

Zahlungsverzug, Ihre Datei wird unser Dienst-Wiederherstellung für den Start einer Prozedur verursacht zusätzliche Kosten für Ihre Ladung zugeleitet.

Dans le cas de défauts constatés et correctement signalés, le Garagiste s’engage à utiliser et à respecter les procédures standard de réclamation et de dédommagement mise en place par DCT.

Im Fall von Mängeln und korrekt berichtet, stimmt der Mechaniker zu bedienen und erfüllen mit Standard-Verfahren für Beschwerden und Kompensation durch DCT gegründet.

e) qui ont été déclarés en défaut grave d' exécution par une juridiction judiciaire ou arbitrale en raison du non-respect de leurs obligations contractuelles à l' occasion d' une autre procédure d' appel d' offres;

e) bei denen ein Gericht oder Schiedsgericht im Zusammenhang mit einem anderen Ausschreibungsverfahren eine schwere Vertragsverletzung wegen Nichterfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen festgestellt hat;