processus d'alignement

Adaptation et alignement des processus

Anpassung und Ausrichtung der Prozesse

Parallèlement, il importe que le processus d’ alignement puisse se poursuivre.

Gleichzeitig muss die Anpassung auch fortgesetzt werden.

Vous mettez en œuvre des processus visant à aligner les stratégies, la métrologie et les plans d'exécution pour des fonctions multiples.

In Ihren Verantwortungsbereich fällt die Angleichung von Strategien, Metriken und Ausführungsplänen für eine ganze Reihe von Bereichen.

Le processus de négociation et d’ alignement sur l’ UE se poursuit depuis huit ans environ; l’ adhésion de la Bulgarie et de la Roumaine est donc en quelque sorte un fait accompli.

Der Verhandlungs- und Anpassungsprozess an die EU läuft jetzt bereits seit etwa acht Jahren. Damit ist der Beitritt dieser Länder mehr oder weniger eine vollendete Tatsache.