processus démocratique

Le JuniBevægelse considère le libre accès à l' information comme la pierre angulaire de la démocratie; le processus démocratique sera perturbé si les citoyens n' ont pas la possibilité d' accéder à la connaissance et à l' information.

Die Junibewegung hält den freien Zugang zu Informationen für einen Kernpunkt der Demokratie. Wenn nicht jeder einzelne Bürger die Möglichkeit hat, sich Einblick und Informationen zu verschaffen, wird der demokratische Prozeß verwässert.

Ce que nous avons fait, par contre, c’ est soutenir la démocratie et le processus démocratique.

Aber ja, wir haben die Demokratie und den Prozess der Demokratie unterstützt.

Je suis en faveur d' un processus démocratique.

Es ist der demokratische Aspekt, der mir am Herzen liegt.

Certains craignent d’ affronter le processus démocratique.

Manche Leute fürchten den demokratischen Prozess.

Peut-on véritablement appeler cela un processus démocratique?

Dies kann man wohl kaum als besonders demokratisch bezeichnen.

La campagne 3 s’ intitule « Promotion du processus démocratique ».

Kampagne 3 trägt die Bezeichnung „ Förderung des demokratischen Prozesses“ .

Le processus démocratique en Côte-d'Ivoire est désormais en très bonne voie.

Der demokratische Prozess in Côte d'Ivoire ist nunmehr sehr gut in Gang gekommen.

Il est très important que le processus démocratique ne s’ arrête pas maintenant.

Der Demokratisierungsprozess darf jetzt keineswegs aufhören.