proche aidant
Wörterbuch
-
proche aidantSubst.
Beispiele im Kontext
-
Service Aide aux proches
Service & Hilfe für Angehörige
-
Je voudrais en particulier rendre hommage à celles qui vivent loin de leur foyer ou dans des conditions difficiles, mais qui arrivent à surmonter leurs souffrances et leur épuisement afin d’ aider leurs proches et les personnes qui leur sont chères.
Hier möchte ich besonders diejenigen würdigen, die weit weg von zu Hause oder in schwierigen Verhältnissen leben, denen es aber gelingt, ihr Leid und ihre Erschöpfung zu überwinden, um ihren Lieben zu helfen.
-
Découvrez comment garder le contact avec vos proches à l'aide d'iChat sur votre MacBook Pro.
Erfahre, wie du mit iChat und deinem MacBook mit Freunden und Familie in Verbindung bleibst.
-
Si certaines zones sont trop difficiles à atteindre par vous-même, vous pouvez éventuellement demander l’aide d’un proche pour réaliser ces injections.
Wenn Sie einige Gebiete nicht gut erreichen können, brauchen Sie bei diesen Injektionen eventuell die Hilfe eines Familienmitglieds oder eines Freundes.
-
Vous pouvez demander à un membre de votre famille ou de votre entourage proche de vous aider à rester attentif à l’ apparition de signes de dépression ou de changement dans votre comportement.
Vielleicht hilft es Ihnen, Familienangehörige oder enge Freunde zu bitten, Sie bei der Erkennung von etwaigen Anzeichen einer Depression oder von Verhaltensänderungen zu unterstützen.
-
Nous avons des engagements internationaux, et la nature aura besoin d’ une aide pour l’ avenir proche.
Es gibt internationale Mittelbindungen, und die Natur wird in der nächsten Zeit Hilfe benötigen.
-
Bonjour Anne Nous attendons ce calcul de cout depuis maintenant près d’une semaine. Je n’ai pas reçu de mail concernant un éventuel souci. La fin de mois est proche …… Merci pour ton aide .
Hallo Anne Wir erwarten, dass diese Kalkulation für fast eine Woche. Ich habe nicht eine E-Mail über eine mögliche Sorge. Ende des Monats ist in der Nähe ...... Danke für Eure Hilfe.
-
Cette société se propose d'informer et d'aider les patients et leurs proches.
Dort finden sie Informationen und Hilfe für Erkrankte und Angehörige.