producteur d'énergie

Le gaz et l' électricité sont des services fondamentaux et non des biens de luxe, et cette directive fera triompher la cause de la plupart des consommateurs européens et de certains producteurs d' énergie.

Gas und Strom sind Güter des Grundbedarfs, keine Luxusgüter, diese Richtlinie wird daher ein Sieg für den Großteil der europäischen Verbraucher sowie für eine Reihe von Energieerzeugern sein.

Par ailleurs, je recommande vivement d’ accorder davantage d’ attention, non seulement à la collaboration avec les producteurs d’ énergie, mais également à l’ établissement d’ un dialogue avec les consommateurs.

Ich plädiere auch sehr dafür, dass wir verstärkt daran denken, uns nicht nur mit Energieproduzenten zusammenzusetzen, sondern auch einen Verbraucherdialog zu etablieren.

Enfin, il estime que les taxes sur l'énergie privent les producteurs

Annahme einer Empfehlung für einen Beschluss über Verhandlungsrichtlinien durch die Kommission am 6. Juni.