production imposée

les hausses des normes de productivité imposées

Anstieg der Produktivität

En effet, à une telle échelle (quelque 3000 cellules à aménager), la production industrielle des meubles s ' impose.

In der Tat, eine solche Skala (etwa 3000 Zellen zu konvertieren), wird die industrielle Produktion von Möbeln gefordert.

Il faut imposer des pauses ennuyeuses non-productives jusqu'à ce que l'huile hydraulique

Zum Teil müssen unproduktive Zwangspausen eingelegt werden bis sich das Hydrauliköl

Il ne peut y avoir de production dans notre société qui n' impose des contraintes propres à assurer l' égalité.

Es kann in unserer Gesellschaft keine Produktion geben, die nicht mit Zwängen verbunden ist, wenn man die Gleichberechtigung gewährleisten will.

Nous sommes également d'accord sur le fait que la situation du marché impose une gestion plus flexible du potentiel de production.

Desweiteren stimmen wir darin überein, daß die Marktlage eine flexiblere Verwaltung des Erzeugungspotentials erfordert.