produit contracté

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Programme assurance produit pour les sous-contractants optique majeur

    Produkt-Assurance-Programm für optische großen Subunternehmern

  • Avant de commercialiser leurs produits, les fabricants devront garantir le financement de l' élimination future des produits- peut-être en contractant une assurance ou via un compte bancaire bloqué.

    Die Hersteller sollten, bevor sie ihre Geräte auf den Markt bringen, Garantien für die Finanzierung der späteren Entsorgung der Produkte leisten. Das könnte beispielsweise in Form einer Versicherung oder eines Sperrkontos geschehen.

  • Les dispositions qui précèdent ne constituent pas une restriction pour le contractant à développer les mêmes applications de produits pour d'autres clients ou de participer à leur développement.

    Die vorhergehenden Bestimmungen stellen keine Beschränkung für den Auftragnehmer dar, für andere Auftraggeber oder auf andere Weise gleiche Produktanwendungen weiterzuentwickeln bzw. an der Weiterentwicklung teilzuhaben.

  • Tous les produits Flatlift sont pilotables à distance à travers la commande domotique par le biais de Dry Contracts ou RS 232/485.

    Sämtliche Flatlift-Produkte sind per Mediaraumsteuerung über Dry Contacts oder RS 232/485 bedienbar.

  • L'angiotensine est une substance produite par votre organisme qui se lie aux récepteurs de la paroi des vaisseaux sanguins entrainant leur contraction.

    Die Substanz Angiotensin-II wird in Ihrem Körper gebildet und bindet an Rezeptoren in den Blutgefäßen und lässt diese enger werden.

  • Plusieurs travailleurs du chantier injectant le produit de colmatage Rhoca-Gil ont été contaminés et souffrent de lésions nerveuses. Leurs risques de contracter un cancer ont également augmenté.

    Während der Arbeiten haben mehrere derjenigen, die mit der Dichtungsmasse Rhoca-Gil zu tun hatten, Schäden am Nervensystem erlitten und für diesen Personenkreis hat die Krebsgefahr zugenommen.

  • Dépôts et crédits contractés Titres d' organismes de placement collectif émis Autres engagements( y compris titres de créance, capital et réserves et produits financiers dérivés)

    Einlagen und Kredite Ausgegebene Investmentfondsanteile Sonstige Passiva( einschließlich Schuldverschreibungen, Kapital und Rücklagen, Finanzderivate)