professeur de collège

Yves Coppens, l’un des plus grands spécialistes de l’évolution humaine et Professeur au Collège de France, vient de prendre possession des clefs d’une Opel Ampera, remise par Yves Pasquier-Desvignes, Président de General Motors France

Yves Coppens, einer der führenden Experten in der menschlichen Evolution und Professor am Collège de France, hat den Besitz der Schlüssel eines Opel Ampera, verliehen durch entnommen Yves Pasquier-Desvignes, Präsident von General Motors France

Il avait fait l' objet d' une théorie, il y a quelques années déjà, du professeur François Perroux, au Collège de France, à Paris.

Sie war bereits vor einigen Jahren Gegenstand einer Theorie von Professor François Perroux am Collège de France in Paris.

à l'operation de tutorat organisée depuis plusieurs années par Jean-Michel Porcar, professeur de francais au collège Chevillion en Haute-Marne

der Betrieb organisiert Nachhilfe für mehrere Jahre von Jean-Michel Porcar, Französisch-Lehrerin in der Schule Chevillion in Haute-Marne

Devenus professeurs certifiés, ils enseignent soit au collège (secondaire inférieur), soit au lycée (secondaire supérieur).

Als professeurs certifiés sind sie dann berechtigt, sowohl am collège (Sekundarbereich I) als auch am lycée (Sekundarbereich II) zu unterrichten.

merci! Je suis professeur de français dans les lycées et collège....

Danke! Ich bin Lehrer von Französisch in Schulen und College ....

France: les professeurs certifiés (CAPES ­ certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire) peuvent enseigner au collège (secondaire inférieur) et au lycée (secondaire supérieur).

Frankreich: Lehrer mit einer Lehrbefähigung für den Sekundarbereich (Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire, CAPES) sind berechtigt, sowohl am collège (Sekundarstufe I) als auch am lycée (Sekundarstufe II) zu unterrichten.