professionnel politique

Vous représentez en fait la classe politique professionnelle d’ Europe dont les membres sont tous, bien entendu, favorables à l’ Union européenne.

Sie vertreten die professionalisierte politische Klasse Europas, deren Angehörige natürlich alle für die Europäische Union sind.

Objet: Formation professionnelle et politique euroméditerranéenne

Betrifft: Berufliche Bildung und Mittelmeerpolitik der EU

Nous aussi nous vous souhaitons tout le succès dans votre nouvelle étape professionnelle ou politique.

Auch wir wünschen Ihnen für Ihre neue berufliche und politische Laufbahn viel Erfolg.

On observe une tendance générale de territorialisation des politiques de formation professionnelle et d'insertion.

Eine generelle Tendenz zur gebietsbezogenen Organisation der Berufsbildungs- und Eingliederungsmaßnahrnen ist zu beobachten.

Après s' être vautrés dans la cohabitation, ces professionnels de la politique se sont couchés dans la résignation d' un Traité qu' il leur fallait absolument signer à Nice comme si le sort de l' Allemagne en dépendait.

Nachdem sich diese Politprofis in der Kohabitation gesuhlt haben, haben sie sich resigniert einem Vertrag gebeugt, den sie unbedingt in Nizza unterzeichnen mussten, als ob das Schicksal Deutschlands davon abhinge.

POLITIQUE SOCIALE, ÉDUCATION, FORMATION PROFESSIONNELLE ET JEUNESSE

SOZIALPOLITIK, ALLGEMEINE UND BERUFLICHE BILDUNG UND JUGEND

Les professionnels comme les hommes politiques sont capables de jouer ce rôle.

Manche Vorbehalte wurden somit durch aktive Einbindung in die Tätigkeit der Partnerschaft überwunden.

Elles veulent participer à la vie professionnelle, à la vie politique, à l' éducation de leurs enfants et à la formation des jeunes femmes.

Sie wollen am beruflichen und politischen Leben, an der Erziehung ihrer Kinder und der Ausbildung für junge Frauen teilnehmen.