profondeur nécessaire

Des contrôles en profondeur sont nécessaires.

Eine genauere Kontrolle ist daher notwendig.

Pour le long terme, une réforme en profondeur sera nécessaire.

Längerfristig ist allerdings eine grundlegende Reform erforderlich.

Il faudrait y préparer les décisions nécessaires le plus en profondeur possible.

Dort sollten die nötigen Entscheidungen möglichst weitgehend vorbereitet werden.

Il est manifestement nécessaire de réformer en profondeur la manière dont les informations sont communiquées, ce qui est d’ ailleurs actuellement proposé en partie.

Es besteht kein Zweifel, dass der Informationsfluss einer grundlegenden Reform bedarf, was ja nun teilweise auch vorgeschlagen wird.

De plus, elle se transforme aisément à la fin de la journée, vous permettant d'effectuer le finissage très soigné nécessaire pour placer la profondeur exacte de matériau de couverture.

Und zum Abschluss eines Arbeitstags kann sie darüber hinaus zum Feinplanieren umgerüstet werden, um die Deckmaterialschicht auf exakt die richtige Tiefe zu bringen.

Pour la profondeur Flacon Cabotine 100 ml. Il est nécessaire qu’il est garantie que la contenance est 108.6 ml +/- 3ml en respectent la profondeur du flacon et les masses spécifiées sur le dessin technique. Cordialement,

Für die Tiefe Histrionische 100 ml Flasche. Es ist notwendig, dass sichergestellt ist, dass die Kapazität 108.6 ml +/-3 ml Respekt ist die Tiefe der Flasche und die Massen in technischen Zeichnung angegeben. Herzliche Grüße

Il comporte les éléments clés nécessaires à la révision en profondeur de la directive.

Er liefert die wichtigsten Elemente für die eingehende Überarbeitung der Richtlinie.

Il montre à nouveau combien il est nécessaire de réformer cette politique agricole en profondeur.

Es zeigt sich erneut, welcher Bedarf besteht, diese Agrarpolitik grundlegend zu reformieren.