programmation par objets

Objet: Programme LEONARDO

Betrifft: Programm LEONARDO

Objet: Arrêt du programme communautaire HELIOS

Betrifft: Beendigung des HELIOS-Programms der EU

Comme vous le savez, l' objet principal du programme est la prise en compte des contingences environnementales dans les autres domaines politiques.

Das wichtigste Ziel des Programms besteht ja darin, die Umweltpolitik in die übrigen Politikbereiche einzubeziehen.

Ces deux derniers programmes ont fait l' objet d' un intérêt massif.

Beide Programme haben ein sehr großes Echo gefunden.

Ces programmes feront toujours l' objet d' un suivi sérieux, avec l' obligation d' un retour d' information.

Die TACIS-Programme werden auf jeden Fall verfolgt und durch Berichte belegt.

Le Programme servant à creer cet objet est Outlook

Das Programm zum Erstellen dieses Objekts verwendet ist Outlook

Ouvre l'objet OLE sélectionné avec le programme dans lequel il a été créé.

Öffnet das ausgewählte OLE-Objekt mit dem Programm, in dem das Objekt erzeugt wurde.

Le programme Pericles a récemment fait l’ objet d’ une évaluation.

Vor kurzem fand eine Evaluierung des Pericles-Programms statt.