programme d'extension

Extension du programme de gestion des non-conformités

Erweiterung des Programm-Management von Vertragswidrigkeiten

Pourtant, le présent accord d'extension du programme Erasmus atteste que la culture et l'éducation peuvent contribuer largement à faire tomber les œillères des intérêts strictement matériels, militaires ou stratégiques.

Oostlander (PPE). - (NL) Herr Präsident, ich möchte eingangs dem Kollegen Coimbra Martins meine Achtung für die ernsthafte Art und Weise aussprechen, in der er dieses Thema behandelt hat.

Je suis d’ accord avec les nombreux députés qui disent que la plus grande réussite du Parlement est l’ extension de la portée des programmes destinés aux jeunes.

Ich gehe mit all denen konform, die erklären, die wichtigste Errungenschaft des Parlaments bestehe in der Erweiterung der Programme für die Jugend.

PROGRAMMATION SPATIALE DE TUPLE DIFFERE DE MODULES D'EXTENSION

ZURÜCKGESTELLTE TUPLERAUM-PROGRAMMIERUNG VON ERWEITERUNGSMODULEN

Néanmoins, le contrat prévoit que les programmes de l’ Union européenne seraient inclus quelle que soit l’ extension de la couverture ou des langues pendant la durée du contrat.

Allerdings ist darin geregelt, dass die EU-Programme auch unabhängig von einer Erhöhung der Reichweite und der Anzahl der Sprachen während der gesamten Vertragslaufzeit abgedeckt sind.