programme de compilation

La notion de programme général d'actualité ne devrait pas couvrir la compilation de courts extraits pour en faire des programmes à des fins de divertissement.

Onder het begrip algemeen nieuwsprogramma valt niet de compilatie van fragmenten in amusementsprogramma's.

Notre objectif, avec ce programme qui a été lancé à la fin  2003 et qui est toujours en cours, était de compiler des informations positives afin d’ expliquer que la diversité est une valeur pour l’ Europe.

Mit diesem Programm, das Ende 2003 auf den Weg gebracht wurde und immer noch läuft, wollen wir positive Informationen zusammentragen, um verständlich zu machen, dass die Vielfalt einen Wert für Europa darstellt.