programme de travail

Nombreux sont ceux dans notre groupe à avoir constaté, lors de la préparation de notre travail la semaine dernière à Bruxelles, que le programme de travail 2002 était bel et bien à l' ordre du jour.

Es gab viele in unserer Fraktion, die in der vergangenen Woche in Brüssel, als wir unsere Arbeiten vorbereitet haben, gesagt haben, es steht doch das Arbeitsprogramm 2002 auf der Tagesordnung.

Il est caractéristique que, aux termes de la proposition, le directeur général soumet le programme de travail au conseil d' administration après approbation par la Commission, et que le conseil d' administration adopte ensuite le programme.

Bezeichnenderweise unterbreitet der Exekutivdirektor dem Vorschlag zufolge dem Verwaltungsrat das Arbeitsprogramm nach Zustimmung der Kommission. Daraufhin verabschiedet der Verwaltungsrat das Programm.

Programme de travail

Arbeitsprogramm

Programme de travail de

Arbeitsprogramm der

Programme de travail après 2006

Arbeitsprogramm für die Zeit nach 2006

le programme de travail détaillé

Detailliertes Arbeitsprogramm

12 Programme de travail de l’EMEA 2000–2001

12 EMEA Arbeitsprogramm 2000–2001

Programme de travail de la Commission 1998( suite)

Arbeitsprogramm der Kommission für 1998( Fortsetzung)