projet à millions

Grâce à ce projet, 2 millions d’habitants du Grand Kampala vont pouvoir mener une vie plus saine.

Durch dieses Projekt werden sich die Lebensbedingungen von zwei Millionen Menschen im Großraum Kampala verbessern.

Toutefois, notre principale réalisation est un projet médiatique de 2  millions d’ euros en cours de lancement.

Unser größter Erfolg ist jedoch ein Medienprojekt mit einem Finanzvolumen von 2 Millionen Euro, das jetzt gestartet wird.

Au titre du troisième protocole financier CEE-Tunisie (2), la Commission a décidé, le 27 juin, de financer, pour un montant de 15 millions d'écus, un projet de création de palmeraies-dattiers dans la région désertique au sud du Chott El Ferid.

Am 16. Juni empfing Kommissionsmitglied Matutes den indischen Handelsminister Singh.

Ce projet s' élève à 3 millions d' écus.

Es geht um Ausgaben in der Höhe von 3 Millionen ECU.

Le coût total du projet est de EUR 3 millions.

Die Kosten des Projekts belaufen sich auf insgesamt 3 Millionen Euro.

Les projets de plus de 2 millions d' écus doivent actuellement recevoir l' approbation des États membres.

Derzeit müssen Projekte von mehr als 2 Millionen ECU vom Ausschuß der Mitgliedstaaten gebilligt werden.

En décembre dernier, il a annoncé des projets de plus de 10 millions d' écus pour aider des tranches vulnérables de la population.

Im letzten Dezember kündigte es Projekte in Höhe von über 10 Millionen ECU an, um besonders in Mitleidenschaft gezogene Bevölkerungsgruppen zu unterstützen.

Même si nous investissons le montant annuel prévu de 8,4  millions d’ euros dans le projet concernant les partis, il est peu probable que cet investissement permette de susciter un sentiment d’ identité européenne.

Auch wenn wir die vorgesehenen 8,4 Millionen Euro jährlich in das Parteienprojekt investieren, ist dies meines Erachtens doch kaum dazu geeignet, das angestrebte europäische Bewusstsein zu schaffen.