projet détaillé

Une description détaillée du projet figure en annexe.

Eine ausführliche Beschreibung der Projekte ist im Anhang enthalten.

Les douze candidats retenus pour la seconde phase du concours seront conviés à présenter des projets architecturaux détaillés pour l' ensemble des bâtiments.

Die zu der zweiten Wettbewerbsphase zugelassenen zwölf Kandidaten werden aufgefordert, detaillierte Entwürfe vorzulegen.

Il serait notamment envisageable de monter une exposition présentant de manière détaillée des projets couronnés de succès et des projets qui ont échoués, en mettant les premiers à l’ honneur.

Sie könnten in einer Ausstellung sowohl erfolgreiche als auch misslungene Projekte öffentlich zeigen und erfolgreiche Projekte auszeichnen.

le développement du projet et des plans détaillés correspondants s’ appuyant sur les spécifications révisées de la construction et sur un processus permanent d’ optimisation de la valeur.

Erstellung eines Entwurfsplans nebst der zugehörigen Detailzeichnungen auf Grundlage eines überarbeiteten Lastenhefts und einer kontinuierlichen Kosten-Nutzen-Analyse

Les détails du projet sont disponibles de manière détaillée dans le site Web de l'Institut (ww.crcjussieu.fr).

Projektdetails sind in der Homepage des Institutes (www.crcjussieu.fr) detailliert ersichtlich.

Suivi détaillé des offres avec la liste des projets

Detaillierte Verfolgung der Angebote mit der Projektliste

De plus amples informations relatives aux coûts du projet seront communiquées à la fin de la phase détaillée de planification.

Genauere Informationen zu den Kosten des Projekts werden am Ende der detaillierten Planungsphase vorliegen.

Etudes mécaniques (avant projet, études d’ensemble et de détails, dimensionnement, notes de calcul, nomenclatures détaillées, notices des équipements, etc.)

Mechanische Entwicklung (vor Projekt, Gesamt- und Detailstudien, Abmessungen, Berechnungen, Detailpläne, Anleitungen der Geräte, usw.)