promesse de prêt

Nous ne devons et ne pouvons faire à la Turquie que les promesses que nous sommes également prêts à tenir ces prochaines années.

Wir müssen und dürfen nur Zusagen an die Türkei machen, die wir auch bereit sind, in den nächsten Jahren einzuhalten.

Nous sommes prêts à les croire, mais les pays du Sud ont besoin d' autres choses que de promesses ou de discours: il nous appartient de le leur donner.

Das wollen wir glauben, doch die Länder des Südens brauchen mehr als Reden und Versprechen. Das müssen wir ihnen geben.