proroger une échéance

Pour suite à notre demande de prorogation d’échéance de règlements, liste des factures ci-dessous :

Für unseren Antrag auf Verlängerung der Frist, Satzung, Liste der Rechnungen unten:

Notre groupe politique se réjouit du rétablissement de la prorogation des échéances pour les nouveaux États membres par la recommandation dans la directive révisée.

Unsere Fraktion ist zufrieden mit den verlängerten Fristen, die den neuen Mitgliedstaaten mit der Empfehlung in der geänderten Richtlinie zugestanden werden.

Votre envoi ne proroge pas l'échéance du délai de dépôt

Ihre Sendung wird nicht erweitert, der Ablauf der Frist für die Einreichung

La prorogation, demandée par la Commission, de la directive de 1990 qui vient à échéance le 31 décembre de cette année, ne souffre aucune contestation, mais l'amendement du rap

Der Vorschlag der Kommission wurde im Lichte des OECD-Übereinkommens über den fairen Wettbewerb im Schiffbau vorgelegt, das nach mehreren Jahren langer, mühsamer Diskussionen Ergebnis der Verhandlungen dieses Sommers war.