protéger une marque

Sous sa forme originelle, la directive sur les marques fut très certainement introduite pour protéger les marques et donner aux consommateurs un sentiment de confiance procuré par la pleine connaissance de ce qu' ils achètent.

Die Markenrichtlinie in ihrer ursprünglichen Form wurde mit Sicherheit eingeführt, um Marken zu schützen und um das Vertrauen der Verbraucher dadurch sicherzustellen, dass sie wussten, was sie kauften.

produit pas bien protéger quelques marques profondes

Produkt nicht schützen einige tiefen Spuren

Nous ne voulons pas être des tyrans des marques, mais nous voulons utiliser les marques pour protéger la capacité du public à reconnaître les logiciels du projet Tor.

Wir wollen keine Markenrechtnervensägen werden, aber wir werden unsere Marke dazu einsetzen, dass die Öffentlichkeit in der Lage ist, die Software vom Tor Projekt zu erkennen.

La région vinicole Collio devrait être protégée pour les marques AOC européennes.

Das Weinbaugbiet Collio muß für die europäischen Marken mit geprüfter Herkunftsbezeichnung geschützt werden.