protection de police

Montage véhicules polices, protection civile

Bearbeiten von Schriftarten, Katastrophenschutz Fahrzeuge

Le plan envisage de renforcer les effectifs de la mission de l’ UA au Darfour, en augmentant le nombre des observateurs militaires, le personnel militaire du contingent de protection, de la police civile et le personnel auxiliaire civil.

Der Plan sieht eine erweiterte AU-Mission in Darfur mit einer Aufstockung der Militärbeobachter, des militärischen Personals der Schutztruppe, der zivilen Polizeikräfte und der zivilen Hilfskräfte vor.

la police des installations classées pour la protection de l’environnement

Polizei bedürftige Anlagen für den Umweltschutz

Au lieu de protection, on les accueille avec des méthodes de police judiciaire; la collaboration européenne considère que son unique mission est la défense et, le cas échéant, l' expulsion.

Stattdessen werden sie mit kriminaltechnischen Mitteln erfaßt; die europäische Zusammenarbeit sieht ihre einzige Aufgabe in der Abwehr, notfalls in der Abschiebung.

Ceux-ci s’ étaient rendus en Égypte afin d’ y trouver aide et protection. Les réfugiés se sont retrouvés acculés, puis la police égyptienne les a chargés au moyen de canons à eau et de matraques.

Die Flüchtlinge wurden in die Enge getrieben, und die ägyptische Polizei ging dann mit Wasserwerfern und Schlagstöcken auf sie los.

Là où l' on fait des économies sur la protection sociale, il faut payer plusieurs fois l' équivalent pour entretenir des prisons et des forces de police considérables.

Wo an der sozialen Sicherheit gespart wird, wird man um ein vielfaches mehr für die Unterhaltung von Gefängnissen und starken Polizeikräften bezahlen müssen.