protection des espèces

Protection des espèces

Artenschutz

Cette résolution exhorte à une meilleure protection des espèces en danger: elle fait en effet suite aux initiatives les plus fortes en matière de lutte contre le déclin de la faune et de la flore sauvages.

Diese Entschließung ermahnt dazu, die gefährdeten Arten besser zu schützen, d. h. sie greift die die wirksamsten Initiativen zur Bekämpfung des Rückgangs der wild lebenden Tiere und Pflanzen auf.

Comme vous le savez, de nombreux pêcheurs préfèrent justement cette heure-ci pour faire de bonnes prises, même si je ne sais pas s' ils respectent les règles les plus strictes en matière de protection des espèces.

Wie Sie wissen, ist dies die Lieblingszeit vieler Fischer, wo sie die besten Fänge machen. Allerdings weiß ich nicht, ob dies mit den strengsten Artenschutzvorschriften in Einklang steht.