protection sanitaire

protection sanitaire

Schutz der Volksgesundheit

LA PROTECTION SANITAIRE

DER GESUNDHEITSSCHUTZ

C' est certainement notre conception de la sécurité, de la confiance des consommateurs et de la protection sanitaire.

Das ist doch sicherlich unser Verständnis von Sicherheit, Konsumentenvertrauen und Gesundheitsschutz.

Premièrement, les dispositions visant à améliorer la protection sanitaire et du consommateur, en particulier par le biais d' informations pertinentes au consommateur.

Erstens, die Bestimmungen zur Verbesserung des Gesundheits- und Verbraucherschutzes, insbesondere durch aussagekräftigere Informationen für die Verbraucher.

Quoi qu' il en soit, il est nécessaire que la réglementation européenne s' adapte régulièrement à l' évolution scientifique, technique et technologique et qu' elle le fasse en répondant au seul objectif de la protection sanitaire des consommateurs.

Wie dem auch sei- die europäische Gesetzgebung muß der wissenschaftlichen und technischen Entwicklung regelmäßig angepaßt werden, und es ist zu wünschen, daß dies ausschließlich unter dem Gesichtspunkt des Gesundheitsschutzes der Verbraucher erfolgt.