publication d'entreprise

Entreprises publiques / des entreprises sur la facture

Öffentliche Unternehmen / Unternehmen auf der Rechnung

Il a été choisi par la société SERS, une société publique intégrant diverses entreprises publiques de la région de Strasbourg.

Der wurde von der CERS, einer Gesellschaft, die sich aus verschiedenen öffentlichen Unternehmen der Region Straßburg zusammensetzt, ausgewählt.

Alors que les entre prises collectivisées disparaissent progressive ment, les entreprises publiques restent le premier groupe d'entreprises du pays en termes d'actifs (environ un tiers du patrimoine total des entreprises).

Bei Unternehmen, die im Staatseigentum verbleiben, bedarf es noch gewisser Fortschritte in bezug auf die Trennung der Funktionen im Unternehmen (Eigentum, Aufsicht und Geschäftsführung) und die

Près de la moitié de la dette publique trouve son origine dans les transferts continus de l' État vers les entreprises publiques.

Nahezu die Hälfte der öffentlichen Schuldenlast geht auf die ständigen Transfers von seiten des Staates an die öffentlichen Unternehmen zurück.

Les entreprises publiques ne payent pas de TVA, mais si des clients peuvent réclamer leur TVA, une entreprise privée devient parfois l’ option la moins chère.

Staatliche Unternehmen zahlen keine Mehrwertsteuer, wenn aber Kunden ihre Mehrwertsteuer zurückerstattet bekommen können, wird ein Privatunternehmen bisweilen die preiswertere Option wählen.

entreprises publiques

öffentliche Unternehmen

Entités et entreprises publiques

Auftraggeber und öffentliche Unternehmen

Entreprises publiques et privées

Staatliche und private Unternehmen