puiser dans l'imagination

ecrivez-les puis imaginez en dáutres

schreiben sie in dann vorstellen dáutres

Je ne puis imaginer que les collègues le veuillent réellement.

Ich kann mir nicht vorstellen, daß die Kolleginnen und Kollegen das wirklich wollen.

Je ne puis imaginer que l' on puisse ne pas soutenir ce texte.

Ich kann mir also nicht vorstellen, weshalb wir nicht dafür sein sollten.

Envide de vous faire, envie de decourvirir lisez,imaginez puis degustez

Envide Sie wollen, um sich vorstellen zu lesen decourvirir dann genießen

Je ne puis imaginer que leurs petits-enfants se mettent à envahir un de nos États membres.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass ihre Enkel auf die Idee kämen, in einen unserer Mitgliedstaaten einzufallen.

Monsieur le Président, je ne puis imaginer pire cadre que cet immeuble pour tenir un débat sur les changements climatiques.

Herr Präsident! Ich kann mir kein schlechteres Gebäude für eine Debatte über Klimaveränderungen denken als dieses.

Je ne puis imaginer que l' honorable parlementaire trouve indiquée une solution aussi profondément inhumaine et antisociale.

Ich kann mir nicht vorstellen, daß die Frau Abgeordnete eine solche zutiefst unmenschliche und unsoziale Lösung für angemessen hält.

Il me semble que c' est un peu problématique de s' imaginer des dangers à son bureau, puis de prendre les mesures nécessaires, c' est quand même un peu problématique.

Das scheint mir ein bißchen problematisch zu sein, denn sich Gefahren am Schreibtisch auszudenken und dann die notwendigen Maßnahmen dagegen zu ergreifen, das ist doch etwas problematisch.