puissances occidentales

Les puissances occidentales, y compris la France, exploitent cette position stratégique.

Die Westmächte, unter ihnen auch Frankreich, machen sich diese strategische Lage zunutze.

Cela devrait être fait aux frais des puissances occidentales, plus précisément de leurs budgets militaires et sans que cela génère de profit privé en Occident.

Dieser Aufbau müsste von den westlichen Mächten, genauer gesagt aus deren Militärbudgets, finanziert werden, ohne dass dabei private Profite im Westen entstehen.