purs mensonges

Quelques demi-vérités et quelques purs mensonges suffisent.

Dazu bedarf es lediglich einiger Halbwahrheiten sowie totaler Unwahrheiten.

Il apparaît donc clairement qu' il s' agit de purs mensonges, d' un écran de fumée.

Da wird doch deutlich, dass das reine Makulatur ist, eine Nebelschwade.

Je suis tout simplement navrée pour vous si de purs mensonges relayés par la presse britannique vont ont induit en erreur.

Sie tun mir einfach nur leid, weil Sie durch reine Lügen in den britischen Medien irregeführt wurden.

C' est là un curieux procédé qui donne a penser que bien des beaux discours prononcés ici au sujet de la recherche n' étaient en réalité que purs mensonges.

Das ist ein sehr merkwürdiger Umgang mit der Forschung und straft viele Sonntagsreden Lügen, wie sie auch hier gehalten werden.