quant à elles

quant à elles

für ihre

Les photos en RAW, quant à elles, occupent 22 Mo.

Umgerechnet passen zirka 2000 Aufnahmen in höchster JPEG-Qualität auf eine solche Karte.

Les causes, quant à elles, sont connues, au moins en partie.

Die Ursachen sind zumindest teilweise bekannt.

Les fautes lucernoises restent quant à elles exemptes de toute sanction.

Die kleinen Fehler bleiben von der Strafe befreit.

Les dotations de préavis (compte 635001) sont quant à elles portées en exceptionnel

Die Ausstattungen der Kündigungsfrist (Konto 635001) sind Bereiche ausnahms-

Les exportations communautaires, quant à elles, s'établiraient aux alentours de 5.000 tonnes. nes.

Die Gemeinschaftsausfuhren werden ihrer seits bei ungefähr 5 000 t liegen.

Les entreprises étrangères pourront quant à elles fournir ceux délivrés par les organismes de leur Etat d’origine.

Ausländische Firmen können ihrerseits von Organisationen in ihrem Herkunftsstaat ausgestellte Bescheinigungen vorlegen.

Les mesures les plus urgentes à réaliser d' ici l' an 2000 en mobiliseront, quant à elles, déjà environ 220 milliards.

Für die bis zum Jahr 2000 durchzuführenden dringendsten Maßnahmen werden bereits ca. 200 Mrd benötigt.