quantité d'air

Quelle est la quantité d’air soufflé ?

Wie hoch ist die geblasene Luftmenge?

Aspirez dans la seringue une quantité d’ air identique à la dose de NovoRapid.

Ziehen Sie die Menge Luft, die der Dosis von NovoRapid entspricht, in die Spritze auf.

De petites quantités d’ air peuvent s'accumuler dans l’ aiguille et la cartouche durant une utilisation normale.

In der Patrone und in der Injektionsnadel können sich während des üblichen Gebrauchs kleine Mengen Luft ansammeln.

Avant chaque injection de petites quantités d’air peuvent s’accumuler dans la cartouche durant une utilisation normale.

Vor jeder Injektion können sich während des üblichen Gebrauchs in der Patrone kleine Mengen Luft ansammeln.

Comme de petites quantités d’air peuvent s’accumuler dans l’aiguille et le réservoir pendant la conservation, l’étape suivante consiste à enlever les bulles d’air.

Da sich während der Lagerung geringe Mengen Luft in der Injektionsnadel und im Behälter ansammeln können, müssen nun zunächst etwaige Luftbläschen entfernt werden.

Par exemple, à l'avant, un orifice positionné de manière centrale est équipé de joints en caoutchouc sur le côté, pour empêcher l'intrusion d'une quantité excessive d'air dans le compartiment moteur.

So befindet sich beispielsweise an der Front ein zentral positionierter Einlass mit seitlichen Gummidichtungen, um zu verhindern, dass ein zu großer Luftstrom in den Motorraum eindringt.

La quantité réelle de 13C présente dans l’ air expiré dépendra du type d’ aliment que vous avez mangé.

Die in der Atemluft tatsächlich vorhandene Menge 13C hängt von der Art der Nahrungsmittel ab, die Sie gegessen haben.

4) Effectuer une répartition systématique des sources de polluants de l'air intérieur en milieu scolaire en termes quantitatifs.

Binnenluchtverontreinigende stoffen in schoolomgevingen systematisch in kwantitatieve termen aan specifieke bronnen toewijzen.