quartier nouveau

Nouveau quartier confluence

Das neue Viertel Confluence

pèse désormais sur les nouveaux quartiers intégrés depuis 1860.

wiegt jetzt auf die neuen Stadtteile seit 1860 gebaut.

Un réseau à basse températur doit etre garantie pour le nouveau quartier Gurzelen.

Eine niedrige Temperatur Netzwerk muss für den neuen Gurzelen Bezirk garantiert werden.

La décision du gouvernement israélien de construire un nouveau quartier à Jérusalem-Est n' est pas judicieuse.

Die Entscheidung der israelischen Regierung, eine neue Wohnsiedlung in Ost-Jerusalem anzulegen, ist unverständlich.

L'immeuble-tour aux courbes harmonieuses et avec une façade en pierre naturelle est la vitrine du nouveau quartier.

Mit seiner markanten Silhouette und einer Fassade aus Naturstein verkörpert das Hochhaus das Tor zum neuen Stadtviertel.

Au cours des années vingt et trente, la ville a vu apparaître de nouveaux quartiers typiques avec des maisons et autres bâtiments « à la Ba?a », dans l’esprit du fonctionnalisme moderne.

In den 1920er und 1930er Jahren entstanden die typischen Ba?a-Häuserreihen, sowie weitere Bauten im Stil des modernen Funktionalismus.

Le projet a su évoluer tout en renforçant ses qualités du premier tour. L’ensemble de volumes et d’espaces extérieurs est convaincant, le nouveau quartier est dense mais ouvert sur le canal du Glatt

Das Projekt hat sich weiterentwickelt und verbessert Qualitäten der ersten Runde. Alle Bände und Außenräume ist überzeugend, der neue Stadtteil ist dicht, aber öffnen Sie den Kanal Glatt

Aujourd’ hui, le marché de gros se trouve dans le Frischezentrum, un nouveau complexe situé dans le quartier de Kalbach.

Heute befindet sich der Großmarkt im Frischezentrum, einem Neubau im Stadtteil Kalbach.