quelques rares

quelques rares éclaircies

wenigen bewölkten

Je voudrais émettre quelques rares remarques.

Ich möchte nur wenige Anmerkungen machen.

gastre sans ou avec seulement quelques rares soies

Gastre ohne oder mit nur wenigen seltenen Seide

On a signalé quelques rares cas d’ oedème pulmonaire.

In seltenen Fällen wurden Lungenödeme beobachtet..

À quelques rares exceptions près, les taux de natalité sont bas.

Die Geburtenraten sind, von wenigen Ausnahmen abgesehen, niedrig.

Seuls quelques rares pays de l’ Union européenne le considèrent comme un atout culturel.

Nur in ganz wenigen Ländern der Europäischen Union wird der Zirkus als Kulturgut angesehen.

Sur quelques rares points toutefois, je ne peux accéder à vos souhaits sans autre forme de procès.

Es sind nur einige wenige Punkte, bei denen ich die Änderungswünsche nicht so ohne weiteres akzeptieren kann.

Seules quelques rares données de tolérance et d’ efficacité concernant des patients non ambulatoires atteints d’ une sclérose en plaques sont disponibles.

Es liegen nur wenige Daten zur Sicherheit und Wirksamkeit bei stationären Patienten mit Multipler Sklerose vor.