question d'humanité

Je pense que ces gens doivent être aidés; c' est une question d' humanité, cela fait partie de l' aide d' urgence.

Ich denke, diesen Menschen muß geholfen werden; das fällt unter Menschlichkeit, das fällt unter Nothilfe.

Les conflits existeront toujours au sein de l' humanité- la question est de savoir de quelle façon elle doit les appréhender.

Mit Konflikten wird der Mensch immer leben müssen. Die Frage ist nur, wie er damit umgeht.

Les questions concernant l' humanité ne peuvent pas être laissées à quelques rares experts désignés par la Commission européenne et siégeant à huis clos; elles doivent être discutées par la société.

Die Menschheitsfragen dürfen nicht wenigen von der EU-Kommission ausgesuchten Experten, die hinter verschlossenen Türen tagen, überlassen werden, sondern sie müssen von der Gesellschaft diskutiert werden.

L' utilisation de la biologie, de la biotechnique et de la médecine ainsi que la recherche correspondante posent de sérieuses questions éthiques à l' humanité.

Der Einsatz von Biologie, Biotechnik und Medizin sowie der Forschung in diesen Bereichen stellt uns Menschen vor schwere ethische Probleme.

Et puis, il y a toute la question de notre devoir de protection de ces ressources, qui sont un bien de l' humanité.

Da spielt auch die ganze Frage unserer Verpflichtung für den Schutz dieser der Menschheit gehörenden Ressource mit hinein.

QUESTIONS ET RÉPONSES RELATIVES AU RETRAIT DE LA DEMANDE D’ AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ pour INSULIN HUMAN RAPID MARVEL INSULIN HUMAN LONG MARVEL INSULIN HUMAN 30/ 70 MIX MARVEL

FRAGEN UND ANTWORTEN ZUR RÜCKNAHME DES ANTRAGS AUF GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN von INSULIN HUMAN RAPID MARVEL INSULIN HUMAN LONG MARVEL INSULIN HUMAN 30/70 MIX MARVEL