question de prix

Pour les questions des prix, nouvelles commandes, etc. Madame Feurstein est votre interlocutrice.

Für Fragen Preise, neue Aufträge, etc.. Frau Feurstein Ihre Gesprächspartner.

Au regard des événements de ces derniers temps, la question du prix de l' essence me semble elle aussi particulièrement remarquable.

Mit Blick auf die Ereignisse in der letzten Zeit erscheint mir auch die Frage des Benzinpreises besonders bemerkenswert.

Monsieur le Président, aux Pays-Bas, il n' est pas question de régime transfrontalier de prix, comme il en est question ici. On se fait du souci.

Zwar gibt es in den Niederlanden keine grenzüberschreitende Buchpreisbindung, wie sie hier debattiert wird, aber gleichwohl macht man sich dort Sorgen.

Nous procéderons à la prochaine discussion sur les prix et débattrons de la question de savoir si les prix de nos produits, au sein de l' UE, ne sont pas trop élevés.

Wir werden die nächste Preisdiskussion führen und die nächste Diskussion darüber, ob die Preise für unsere Produkte innerhalb der EU nicht zu hoch angesetzt sind.

questions sur le prix et l'envoi

Fragen über den Preis und Versand

J'ai une question concernant le prix

Ich habe eine Frage zum Preis

Reste enfin la question du régime de double prix.

Dann besteht noch das Problem der doppelten Preisauszeichnung.

poser une question, ou d'obtenir un prix pour un tour

eine Frage stellen oder einen Preis für eine Fahrt