règlement brut en temps réel

règlement brut en temps réel pour l' euro.

lungsverkehrssystem für den Euro.

TARGET: système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel.

die Position wird in der Regel vor Ablauf der vereinbarten Laufzeit geschlossen.

Système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)

Transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem( TARGET2)

«" BCN connectée »: une BCN dont le système à règlement brut en temps réel( RBTR) est connecté à Target via une BCN prestataire de services,

‚nicht teilnehmende Mitgliedstaaten »: die Mitgliedstaaten, die die einheitliche Währung gemäß dem Vertrag nicht eingeführt haben;

Dans la liste des « abréviations », la ligne relative à TARGET est remplacée par le texte suivant: « TARGET le système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel, tel que défini dans l' orientation BCE/ 2005/16

Im Verzeichnis der „Abkürzungen » erhält die Zeile, die sich auf „TARGET » bezieht, folgende Fassung: „TARGET das transeuropäische automatisierte Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem im Sinne der Leitlinie EZB/ 2005/16