règles du commerce

Les droits douaniers constituent une violation flagrante des règles du commerce international.

Die Erhebung dieser Steuer stellt eine offenkundige Verletzung der Handelsregeln dar.

Après le brouillon de Seattle, notre devoir est désormais d' adopter une position concertée pour faire évoluer les règles du commerce mondial et les mettre au service de la lutte contre la pauvreté.

Nach dem Fiasko der Konferenz in Seattle besteht jetzt unsere Aufgabe darin, unsere Haltung im Hinblick auf die Weiterentwicklung der Regeln für den Welthandel, die in den Dienst der Bekämpfung der Armut gestellt werden sollen, abzustimmen.