réclamer son dû

Mais cette fidélisation réclame son dû.

Dieser Kundendienst fordert jedoch seinen Tribut.

Cela satisfait tout le monde sauf, bien sûr, le propriétaire qui réclame son dû.

Theoretisch ist vielleicht jeder damit zufrieden, allerdings nicht der Vermieter.

Si tel est le cas, il aurait dû faire une réclamation auprès du secrétariat de la commission des affaires économiques et monétaires qui fait normalement bien son travail.

Wenn dem so ist, dann hätte er sich beim Sekretariat des Ausschusses für Wirtschaft und Währung, das normalerweise gute Arbeit leistet, beschweren müssen.