récupération des restes

Elle a ordonné la récupération du reste de l’aide.

Beim übrigen Betrag ordnete die Kommission dessen Rückzahlung an.

Il reste des soldes de compte clients non récupérables.

Es bleiben nicht erstattungsfähig Salden auf den Kundenkonten.

récupéré un Mg 34,le prisonyer il porte le reste

ein Mg 34, wiederhergestellt, die prisonyer trägt er den rest

Ce matin, j' ai récupéré le texte sur mon disque dur, et il aurait pu rester tel quel.

Ich habe heute morgen noch einmal den Text von der Festplatte geholt, und der Text wäre eigentlich derselbe.

Le tunnel reste un tube unidirectionnel étroit( sept mètres), pourvu d' un revêtement bitumé, donc inflammable, sans trappe centrale de récupération et sans galerie d' évacuation parallèle.

Der Tunnel besteht nach wie vor aus einer engen Röhre für eine Richtung( sieben Meter), mit einer Fahrbahn aus Bitumen, die also brennbar ist, ohne zentralen Sicherheitsausstieg und ohne parallelen Evakuierungsstollen.