régime de base

Les cinq fenêtres sont: le régime de base, le régime clause sociale, le régime clause environnementale, le régime drogues et le régime « tout sauf les armes », qui est celui en vigueur pour les pays les moins avancés.

Die fünf Säulen sind: die Basisregelung, die Sozialklauselregelung, die Umweltklauselregelung, die Drogenregelung und die Regelung „ Alles außer Waffen“ , die für die am wenigsten entwickelten Länder gilt.

régime de base

Grundparameterbereich

Un régime de base est bien sûr utile ....

Ein Grundriss ist natürlich nützlich ....

1er pilier (régime de base):Cotisations (assurés et employeurs) et impôts.L’allocation pour impotent est nancée exclusivement par la Confédération.

1. Säule Beiträge (Versicherte und Arbeitgeber) und Steuern.Die Hilosenentschädigung wird ausschließlich durch den Bund nanziert.