région avec problèmes structurels

Il s' agit véritablement d' un problème structurel, d' une question d' attitude. Les gens refusent tout simplement d' aller travailler dans ces régions.

Das ist wirklich ein strukturelles Problem, denn es ist eine Frage der persönlichen Haltung, da die Menschen nicht im Landesinnern arbeiten wollen.

Ou bien prendrez-vous les régions en considération, pas seulement les régions constitutionnelles mais aussi celles des pays candidats à l' adhésion dont vous aurez besoin si vous voulez vraiment résoudre le problème des fonds structurels?

Oder werden Sie auch die Regionen berücksichtigen- nicht nur die konstitutionellen, sondern auch die in den Beitrittsländern-, die Sie benötigen, wenn Sie das Problem der Strukturfonds ernsthaft lösen wollen?