région déserte

Les jeunes agriculteurs peuvent être le pivot de la rénovation des régions désertées, des petites îles, des communautés traditionnelles qui s' étiolent.

Die Junglandwirte können als Haupthebel für die Revitalisierung entvölkerter Gebiete, kleiner Inseln und traditioneller danieder liegender Gemeinden dienen.

Au titre du troisième protocole financier CEE-Tunisie (2), la Commission a décidé, le 27 juin, de financer, pour un montant de 15 millions d'écus, un projet de création de palmeraies-dattiers dans la région désertique au sud du Chott El Ferid.

Am 16. Juni empfing Kommissionsmitglied Matutes den indischen Handelsminister Singh.

Fac désertiques des régions la site ville marrakech splendid

Fac Wüstenregionen der Website prächtige Stadt Marrakesch

Nous devons réexaminer notre politique rurale de façon à empêcher la désertion des régions montagneuses, à amener les gens à rester dans les villages de montagne.

Wir müssen unsere Politik für den ländlichen Raum einer erneuten Prüfung unterziehen, damit Bergregionen nicht veröden und die Menschen in den Bergdörfern bleiben.

Je pense tout particulièrement aux régions où le désert enterre littéralement les terres productives.

Ich denke da besonders an Gebiete, in denen die Wüste die Anbauflächen praktisch unter sich begräbt.

Les r? gions montagneuses de l' Hind?-k? sh sont d? vast? es, le tourisme en tant que facteur? conomique est impossible là-bas et ces régions sont de plus en plus désertées par leur population.

Die Berggebiete im Hindukusch sind verwüstet, Tourismus als Wirtschaftsform ist dort unmöglich und die Berggebiete werden mehr und mehr verlassen.

Les babouins habitent les régions boisées et les savanes, y compris les steppes arides et les déserts de montagne.

Paviane leben in Waldgebieten und Savannen, einschließlich Trockensteppen und Bergwüsten.